Zum Inhalt springen

Begriffe suchen

Tippe mindestens zwei Buchstaben – z. B. «Kartoffel» oder «Härdöpfel».

Guten Morgen

Wie nennst du das bei dir?

11’984 Antworten

Karte wird geladen …

Zoomen mit Plus und Minus, verschieben mit den Pfeiltasten, 0 setzt die Ansicht zurück. Eine Gemeinde findest du über «Meine Gemeinde».

Häufigste Varianten

  • Guete Morge
  • bonjour
  • buongiorno
  • Zu wenig Daten

Kartengrundlage: © BFS ThemaKart 2026, swisstopo. Reliefschattierung: © swisstopo (swissALTI3D).

Deine Stimme zählt!

Guten Morgen

Wie nennst du das bei dir?

Wie nennst du «Guten Morgen»?

Neue Antworten werden zur Prüfung an die Redaktion gesendet.

Guten Morgen lernen NEU

Wie sagt man das in deiner Region? Höre die Aussprache und lerne mehr über dieses Wort.

Wort in deiner Region lernen

Was sagt man anderswo?

Vergleiche die Varianten in verschiedenen Regionen.

  • Zürich Guete Morge
  • Bern Guete Morge
  • Luzern Guete Morge
  • Basel Guete Morge
  • St. Gallen Guete Morge
  • Chur Guete Morge
  • Sion bonjour
  • Genève bonjour
  • Lugano buongiorno
Alle Regionen ansehen

Diskussion zu Guten Morgen

0 Kommentare

Du kannst ohne Konto kommentieren. Gib einfach deinen Namen an.

Wir kennen deine Gemeinde noch nicht. Gib bei einer Abstimmung oder bei «Region hinzufügen» deine PLZ an, dann siehst du hier Kommentare aus deinem Kanton.

Kurzbeschreibung

Guten Morgen im Schweizerdeutschen

«Guten Morgen» gehört zu den meistbeantworteten Wörtern der Dialektkarte: 11’983 Teilnehmende haben mitgemacht, 3 Varianten sind im Umlauf. Am häufigsten genannt wurden Guete Morge (68 %), bonjour (26 %), buongiorno (5 %).

11’983Antworten
3Varianten
9Regionen

Wortkarte

Regionale Unterschiede

Auf die Lernregionen verteilt zeigt sich:

  • BernGuete Morge90 %
  • ZürichGuete Morge100 %
  • BaselGuete Morge100 %
  • WallisGuete Morge52 %
  • ZentralschweizGuete Morge100 %
  • OstschweizGuete Morge100 %
  • GraubündenGuete Morge82 %
  • der Romandiebonjour100 %
  • im Tessinbuongiorno100 %

Sprachgebrauch

Beispiele aus dem Alltag

  • Guete Morge

    «Bi eus seit mer Guete Morge.»

    Bei uns sagt man „Guete Morge“.

  • Guete Morge

    «Häsch du scho mol Guete Morge ghört?»

    Hast du schon einmal „Guete Morge“ gehört?

  • bonjour

    «Bi eus seit mer bonjour.»

    Bei uns sagt man „bonjour“.

  • bonjour

    «Häsch du scho mol bonjour ghört?»

    Hast du schon einmal „bonjour“ gehört?

Die Angaben stammen aus den Umfragen der Dialektkarte-Community. Variantenanteile sind auf ganze Prozent gerundet.

Alle anzeigen